Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(про вінок тощо)

Толкование Перевод

1 wreathed

adj

1) сплетений (про вінок тощо)

2) покритий; перекошений

wreathed in wrinkles — покритий зморшками, зморшкуватий

face wreathed in smiles — обличчя, що розпливлося в усмішці

lips wreathed with fear — рот, перекошений від жаху

3) що клубочиться (про дим)

English-Ukrainian dictionary > wreathed
2 ring

I

1. n

1) кільце; обручка; перстень

wedding ring — шлюбний перстень, обручка

2) обруч; обід; обідок

3) оправа (окулярів)

4) звич. pl спорт. кільця

fixed rings — нерухомі кільця

5) кільце корзини (баскетбол)

6) коло, окружність

7) кружок, круг

8) військ. оточення; кільце оточення

9) циркова арена

10) ринг; майданчик (для боротьби)

11) (the rings) plзбірн. професіональні гравці на перегонах, букмекери

12) ринг, об'єднання спекулянтів, торговців, фабриканти (для контролю за ринком, цінами)

13) кліка, ватага, банда

political ring — політична кліка

spy ring — шпигунська організація

14) (the R.) спорт. бокс

15) річне кільце деревини

16) тех. фланець, обойма, чомут

17) архт. архівольт (арки)

18) мор. рим

19) дзвінок (телефонний тощо)

20) дзвін; дзенькіт

21) звучання; звук

22) перен. наліт (чогось), натяк (на щось)

there is a ring of truth about it — це звучить правдоподібно

23) церк. благовіст

24) набір дзвонів (у церкві)

ring dotterel — орн. пісочник

ring oiling — кільцеве змащування

ring stone — клинковий камінь для арок

to keep (to hold) the ring — додержувати нейтралітету

2. v

1) оточувати (кільцем)

ringed by enemies — оточений ворогами

2) обводити кружком; обкреслювати коло

3) ставити кружком

4) надівати кільце

5) накидати кільце (у грі)

6) затягати кільце в ніс (тварині)

7) робити кільцевий надріз (на корі дерева)

8) кружляти (про птахів)

9) різати кружками (кільцями)

II

v (past rang; p.p. rung)

1) дзвеніти; звучати

2) дзвонити (про дзвінок, телефон тощо)

3) здаватися, звучати

to ring false — звучати фальшиво

4) дзвонити, подзвонити (біля дверей)

5) дзвонити по телефону

I'll ring you at nine — я подзвоню вам о дев'ятій годині

6) кинути із дзенькотом (наприклад, монету)

7) лунати, звучати; бриніти

8) розноситися, поширюватися (про славу тощо)

9) наповнюватися (звуками)

10) дзвеніти у вухах

ring at — дзвонити біля (дверей тощо)

ring for — кликати (вимагати) дзвоником

ring in — розм. а) представляти; б) ознаменувати дзвоном

ring off — давати відбій; вішати трубку

ring off! — розм. заткни пельку!; замовкни!

ring out — прозвучати, пролунати

ring up — а) розбудити дзвоником; б) дзвонити, викликати по телефону

I'll ring you up — я вам подзвоню

to ring down the curtain — а) театр. дати дзвінок для спускання завіси; б) завершити (щось), покласти край (чомусь)

to ring up the curtain — а) театр. дати дзвінок для підняття завіси; б) починати (щось)

to ring the bell with smb. — мати успіх у когось

* * *
I [riç] n
1) кільце; каблучка

wedding ring — обручка; обруч, ободок; оправа ( окулярів); pl; cпopт. кільця; кільце для спуску ( альпінізм); кільце кошика ( баскетбол)

2) круг; коло; кружок, коло; вiйcьк. оточення, кільце ( оточення)

3) циркова арена; ринг; майданчик ( для боротьби)

4) pl ( the rings) професійні гравці на перегонах, букмекери

5) об'єднання спекулянтів, торговців, фабрикантів (створене для захоплення контролю над ринком, штучного підвищення цін); кліка, зграя, банда

6) cпopт. ( the ring) бокс

7) річне кільце деревини

8) тex. фланець, обойма, хомут

9) apxiт. архівольт ( арки)

10) мop. рим

11) тex. обичайка, ланка ( труби)

12) мaт. кільце
II ['riç] v
1) оточувати ( кільцем) (ring about або (a)round); обводити кружком; окреслити коло; ставити в кружок

2) надягати кільце

to ring a bird — кільцювати птаха; накинути кільце ( в іграх)

3) просмикувати кільце в ніс ( тварині)

4) робити кільцевий надріз ( на корі дерева)

5) підніматися або літати кругами ( про яструба), кружляти

6) різати кружечками, кільцями
III [riç] n
1) тк.; sing дзвін, дзенькіт; брязкіт

2) дзвінок ( телефонний)

3) тк.; sing звук, звучання; (of) відзвук; відгомін; натяк на

4) підбір дзвонів ( у церкві); благовіст
IV [riç] v
(rang; rung)

1) дзвеніти, дзенькати; звучати; дзвонити; звучати, здаватися

to ring true — звучати правдиво

2) дзвонити; подзвонити; ( for) викликати дзвінком (кого-небудь, що-небудь); кидати із дзенькотом

3) телефонувати

4) лунати

5) подавати сигнал ( дзвінком)

6) ( with) наповнюватися (сміхом, голосами)

7) розноситися, поширитися ( про славу)

8) дзвеніти ( у вухах); звучати набридливо

English-Ukrainian dictionary > ring
3 soft

1. n

1) (the s.) м'якоть, м'якуш

2) м'якість

3) розм. дурень; придурок; простак; тютя

4) ліберал

2. adj

1) м'який

soft palate — м'яке піднебіння

2) ніжний

soft skin — ніжна шкіра

3) тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутний

soft fragrance — тонкий аромат

soft music — тиха (ніжна) музика

soft steps — легкі (нечутні) кроки

soft things (words) — ніжності

4) ласкавий, чутливий, лагідний, ніжний

soft answer — лагідна відповідь

soft nothings — компліменти

soft smile — ласкава (лагідна) посмішка

5) розм. закоханий (про погляд)

to be soft on (upon) smb. — закохатися у когось

6) теплий, м'який

soft climate — м'який клімат

soft winter — тепла зима

7) розм. вологий, сирий

8) тихий, спокійний

soft sea — спокійне море

9) добрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий

soft heart — добре серце

10) поступливий, піддатливий; покірний, слухняний

soft horse — смирний кінь

11) слабохарактерний

12) поблажливий; терплячий, терпимий; м'який

soft sentence — м'який вирок

13) кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий

14) прісний

15) пластичний

16) слабопроникаючий (про рентгенівське проміння)

17) борошнистий (про зерно)

18) фон. палаталізований, пом'якшений

19) фот. неконтрастний

20) розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький

21) розм. неважкий, легкий

soft job, soft snap — легка праця

22) розм. безалкогольний (про напій)

23) вишуканий, витончений

24) приємний (на смак, запах)

25) розмірений, повільний; спокійний

26) помірний, невеликий (про вогонь, спеку)

27) похилий

28) неяскравий (про колір тощо)

29) тех. ковкий; гнучкий

as soft as butter (as clay) — м'який як віск

soft currency — неконвертована валюта; нестійка валюта

soft fruit — ягода

soft goods — текстиль; текстильні вироби; текстильний товар

soft money — амер., розм. паперові гроші

soft pedal — муз. ліва педаль (у фортепіано)

soft roe — молочко (у риби)

soft sawder — розм. лестощі, нещирі компліменти

soft sell — скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достоїнств

the softег sex — слабка стать (про жінок)

soft soap — рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування

soft spot (place) — слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце

soft touch — надмірно довірлива людина; роззява; легка (проста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо)

soft wheat — м'яка (борошниста) пшениця

3. adv

м'яко; ніжно; тихо

to boil an egg soft — варити яйце рідко (некруто)

to lie soft — лежати на м'якій постелі

4. int

тихіше!, тихенько!

* * *
I n
1) ( the soft) м'якоть

2) м'якість

3) дурень, простак, роззява

4) = soft-shell 1;
II a
1) м'який

2) ніжний

3) ніжний, тонкий, легкий; ледве вловимий; тихий, неясний

4) лагідний ніжний

5) закоханий

6) м'який, теплий

7) тихий, спокійний

8) добрий, лагідний; чутливий, вразливий

9) поступливий, податливий; покірний, слухняний; слабохарактерний

10) поблажливий, терпимий; м'який

11) слабкий, в'ялий, млявий ( про м'язи)

12) м'який ( про воду)

13) простуватий; недоумкуватий

14) неважкий, легкий

15) бездіяльний, гулящий, ледачий

16) безалкогольний ( про напої)

17) пологий, положистий

18) слабкий ( про ґрунт)

19) пластичний

20) слабопроникний ( про випромінювання)

21) борошнистий ( про зерно)

22) фон. палаталізований, пом'якшений

23) фoтo неконтрастний

24) мeд. який не створює звикання ( про наркотики)

25) eк. млявий ( про кон'юнктуру); нестабільний ( про ціни)

26) м'який ( про політичну лінію); примирливий

27) не забруднюючий ( навколишнє середовище); нешкідливий; cпeц. який піддається біологічному розкладу ( про детергент)

28) вiйcьк. уразливий, слабкий; невкритий, незахищений

29) програмований, програмно-керований; непостійний
III adv
м'яко; ніжно; тихо

English-Ukrainian dictionary > soft
4 weak

adj

1) слабкий, слабий, кволий; тендітний

a weak team — слабка команда

to grow weak — слабшати

2) поганий, недостатній

weak point (spot) — уразливе (слабке) місце

weak in spelling — слабкий в орфографії

weak in intellect (in the head) — розумово неповноцінний; придуркуватий

3) нерішучий; безвільний

weak character — слабохарактерний

weak man — безвільна (нерішуча) людина

weak refusal — нерішуча відмова

weak surrender — здача позицій через нерішучість

weak will — слабка воля; безвілля

weak in spirit — слабкий духом

4) непереконливий, необгрунтований, хиткий

weak excuse — непереконливе виправдання

weak logic — слабка логіка, нелогічне міркування

5) рідкий, водянистий; неміцний

weak tea — слабкий (неміцний) чай

weak wine — легке (неміцне) вино

6) в'ялий, невиразний (про стиль тощо)

7) збіднений (про горючу суміш)

8) фон. ненаголошений, редукований (про звук); другорядний (про наголос)

9) бірж, знижуваний (про ціни тощо)

prices are weak — ціни продовжують знижуватися

weak demand for goods — слабкий попит на товари

weak coal — гірн. крихке вугілля

weak hand — карт. слабка рука, погані карти

weak knees — безхребетність; легкодухість

weak picture — фот. блідий знімок

weak refraction — фіз. низьке променезаломлення

weak sister — амер., розм. боягуз

weak as a cat — слабосилий

weak as water — слабенький; слабохарактерний

the weaker sex — слабка (прекрасна) стать (про жінок)

* * *
[wiːk]
a

1) слабкий ( фізично); безсилий; кволий, тендітний

2) безвольний, нерішучий; нестійкий

3) непереконливий, безпідставний, хиткий

weak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка

4) рідкий, водянистий; некріпкий

weak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]

weak wine — легке /некріпке/ вино

5) неефективний, неавторитетний

weak government — слабкий уряд

6) нездатний

7) невиразний, бідний ( про мову)

8) гpaм. слабкий

weak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]

9) фон. ослаблений, редукований; слабкий, другорядний ( про наглос)

English-Ukrainian dictionary > weak
5 severe

[sɪ'vɪə]
adj

1) суво́рий; стро́гий

severe punishment — суво́ре покара́ння

to be severe with — ста́витися з суво́рістю

to be severe upon — критикува́ти, ла́яти

2) суво́рий, холо́дний ( про клімат тощо); си́льний

severe storm — си́льний шторм

3) важки́й, тяжки́й, серйо́зний (про хворобу, випробування)

severe loss — вели́ка втра́та

severe headache — несте́рпний головни́й біль

4) глибо́кий, си́льний ( про почуття)

5) жорсто́кий (про бої і т.п.)

6) стара́нний, скрупульо́зний

7) про́сти́й (про стиль і т.п.)

severe pattern — невига́дливий (про́сти́й) візеру́нок

English-Ukrainian transcription dictionary > severe
6 small

[smɔːl]
adj

1) мали́й, мале́нький, невели́кий

small difference — невели́ка різни́ця

2) дрібни́й, незначни́й

small farmer [manufacturer] — дрібни́й фе́рмер (фабрика́нт)

small rain — дрібни́й дощ

3) обме́жений

4) пі́длий

5) прини́жений, присоро́млений

6) недо́вгий, короткоча́сний; коро́ткий

7) нечисле́нний

8) слабки́й

a small wind — слабки́й вітере́ць

9) ти́хий, негучни́й

10) скро́мний; бі́дний

small crop — пога́ний урожа́й

11) тонки́й

12) рідк. вузьки́й ( про талію)

13) легки́й, неміцни́й, слабки́й (про вино, пиво тощо)

••

to make smb. look small — прини́зити кого́сь

to feel small — почува́ти себе́ прини́женим (присоро́мленим)

to live in a small way — жи́ти скро́мно

small hours — до́світок; передсвіта́нок

small talk — пуста́ (сві́тська) балакани́на

English-Ukrainian transcription dictionary > small
7 house

1. [haus] n
1) дім, буди́нок, ха́та; буді́вля; житло́

2) дім, госпо́да; роди́на, сім'я́

to keep the house — вести́ (дома́шнє) господа́рство

3) сіме́йство; рід; дина́стія; дім

4) пала́та ( у парламенті)

lower house — ни́жня пала́та

upper house — ве́рхня пала́та

House of Commons — пала́та грома́д

House of Lords — пала́та ло́рдів

House of representatives — пала́та представникі́в

to enter the House — ста́ти чле́ном парла́менту

5)

the House розм. — ло́ндонська бі́ржа

6) торгове́льна фі́рма

7) теа́тр; глядачі́, пу́бліка

full house театр. — по́вний збір

8) виста́ва, сеа́нс

9) готе́ль, заї́зд

10) мор. ру́бка
2. [hauz] v
1) дава́ти приту́лок, забезпе́чувати житло́м; посели́ти

2) сели́тися, жи́ти ( в будинку)

3) поміща́ти, прибира́ти (про речі, майно тощо)

4) с.-г. збира́ти ( хліб); заганя́ти ( худобу)

5) військ. розквартиро́вувати

English-Ukrainian transcription dictionary > house
8 touch

1. n

1) дотик; торкання; доторкання, дотикання

to give a touch — доторкнутися

soft (hard) to the touch — м'який (твердий) на дотик

to know smth. by touch — розпізнати щось на дотик

2) зв'язок, спілкування, контакт

to get in (into) touch with smb. — зв'язатися з кимсь

to keep in touch with smb. — підтримувати зв'язок з кимсь

3) штрих; характерна риса

the personal touch — характерна риса людини

4) художня манера, художній стиль (прийом)

5) розм. особливий фасон; особлива манера (мода)

the latest touch — останній крик моди

6) муз. удар

7) муз. туше

8) присмак; відтінок, наліт

a touch of garlic — присмак часнику

9) легкий приступ (удар)

a touch of rheumatism — слабкий приступ ревматизму

a touch of the sun — легкий сонячний удар

10) квач (дитяча гра)

11) моральний вплив; навіювання

12) розм. сума

13) гроші, одержані по-шахрайському; позичені гроші

to come for a touch — прийти, щоб поживитися

14) проба на якість (золота тощо)

15) мітка, проба, клеймо, тавро (на золоті тощо)

16) пробний камінь

17) мед. обмацування

18) намагнічування (дотиком предмета до магніту)

19) спорт. площа за боковими лініями футбольного поля

20) статевий контакт

a touch to the cap — вітання дотиком до кашкета

common touch — відчуття ліктя

rum touch — а) дивна людина; б) дивна справа

within (in) touch — близько, під рукою

to put to the touch — піддати випробуванню

2. v

1) торкатися, доторкатися; чіпати

to touch the ball — торкнутися м'яча

to touch a person on the arm (on the shoulder) — привернути чиюсь увагу, торкнувшись руки (плеча)

to touch one's hat to smb. — вітати когось дотиком до капелюха

2) доторкатися (до їжі, вина тощо); їсти, пити

he has not touched food for two days — він два дні нічого не їв

3) відчувати на дотик, сприймати дотиком

the board touches rough — дошка шерехата на дотик

4) стикатися, прилягати, межувати

5) досягати, діставати

to touch shore — досягати берега

6) зрівнятися (з чимсь)

7) впливати фізично

8) мати відношення (до чогось), стосуватися (чогось)

how does this touch me? — яке це має до мене відношення?

9) завдавати шкоди; злегка псувати

10) діяти (впливати) на психіку

he is slightly touched — він несповна розуму; у нього не всі дома

11) зворушувати, хвилювати

12) сердити, роздратовувати; зачіпати за живе

to touch smb. on the raw — уразити когось до глибини душі

13) злегка забарвлювати; надавати відтінку

14) незаконно привласнювати (щось)

15) натякати, згадувати

16) мед. обмацувати

17) мат. бути дотичною

18) зачіпати (тему)

19) ставити пробу (тавро, мітку); таврувати, мітити

20) заштриховувати; лініювати

21) змінювати, підправляти; перефарбовувати

22) грати (на музичному інструменті)

I haven't touched the piano for a long time — я давно не грав на піаніно

23) давати сигнал (дзвінком тощо)

24) одержувати (платню)

he touches 250 dollars a week — він одержує 250 доларів за тиждень

25) позичати, канючити, видурювати (гроші)

26) амер. красти (з кишені)

27) намагнічувати (дотиком до магніту)

touch at — заходити в порт (про судно)

touch down — приземлитися, торкнутися землі

touch in — закінчувати малюнок (олівцем тощо)

touch off — а) викликати (суперечку); б) вистрелити (з гармати); в) дати відбій (по телефону)

touch on — а) торкатися, зачіпати (питання тощо); б) межувати (з чимсь); в) стосуватися (чогось)

touch up — а) виправляти, закінчувати; б) підганяти (коня); в) нагадати, наштовхнути

to touch bottom — а) дійти до гранично низького рівня (про ціни); б) перен. опуститися; в) дійти до суті; в) ав., розм. розбитися

to touch pitch — мати справу з сумнівним суб'єктом

to touch the spot — а) влучити в ціль; б) відповідати своєму призначенню

touch wood! — не наврочте!

* * *
I n
1) дотик; торкання

at a touch — при ( першому) дотику

a- of /with/ a stick — дотик паличкою

a touch to the cap — вітання дотиком до шапки

to give a touch — доторкнутися

to give one's horse a touch or the spurs — злегка пришпорити коня

he felt a cold touch on his arm — він відчув на руці холодний дотик

momentary touch (of the shoulders to the mat) — короткочасне зіткнення лопаток з килимом ( спортивна боротьб)

2) дотик

touch is the fifth of our senses — дотик- наше п'яте відчуття

soft [rough, hard, slimy]to the touch — м'який [шорсткий, твердий, слизький]на дотик

to know smth by (the) touch — дізнатися що-н. на дотик

he has a delicate sense of touch — у нього дуже чутлива шкіра, у нього дуже розвинений дотик; чутливість; чуйність, такт

she has a wonderful touch with children — вона дивно тактовна з дітьми; тактильне почуття

the velvety touch of fabric — бархатиста тканини

the cold touch of marble — холод мармуру

3) зіткнення, спілкування; зв'язок, контакт

in touch with smb — у контакті з ким-н.

I'll be in touch — я далеко не виїду, я дам про себе знати

to get in /into/ touch with smb — зв'язатися з ким-н.

to keep in touch with smb — підтримувати зв'язок /контакт/ з ким-н.

I can't get in touch with him — ніяк не можу зловити його

to put smb in touch with smb — познайомити /зв'язати/ кого-н. з ким-н.

to be out of touch /to lose touch/ with smb — втратити зв'язок /не спілкуватися/ з ким-н.

to lose. touch with the older generation — втрачати контакти із старшим поколінням

have you lost touch with your friends back home — є ви втратили зв'язок з друзями на батьківщиніє; знання, розуміння, контроль

to be in touch with the situation — бути в курсі справ; знати, як йдуть справи

to keep smb in touch with smth — тримати кого-н. в курсі справ

to be out of touch with smth — бути не в курсі справ; припинити стежити за чим-н.

to be out of touch with modern methods — не знати сучасних методів, не володіти /не вміти користуватися/ сучасними методами

to lose touch with reality — втратити уявлення

4) штрих; риска; деталь

vivid [poetic] touches in the story — живі [поетичні]деталі в розповіді

a few deft touches — декілька майстерних штрихів

to put /to give/ the finishing /the final/ touches to smth, to add the fmal touch to smth — додавати останні штрихи до чого-н., обробляти що-н.; закінчувати /завершувати/ що-н.; характерна межа

the personal touch — характерна межа ( людини)

touch of nature — риса вдачі

a characteristic touch in speech — характерна нотка в мові

a man with a touch of good breeding — добре вихована людина, людина з прекрасними манерами; ( художня) манера, стиль; прийом; вправність

a sculptor with a bold touch — скульптор із сміливим різцем

he writes with a light touch — він пише просто

I know the touches of his tools — я знаю його роботу

one can easily recognize the touch of the master — легко можна розпізнати руку великого художника

a tennis player who has lost his touch — тенісист, що втратив свій стиль

this room needs a woman's touch — цій кімнаті не вистачає жіночої руки; у цій кімнаті не відчувається присутність жінки; особливий фасон або манера

the latest touch — останній крик моди; мyз. туше; ефект туше або удару

a piano with a stiff touch — фортепіано з тугими клавішами

the typewriter has a light touch — у цієї машинки легка клавіатура

5) чуточка; домішка; відтінок, наліт

a touch or garlic — присмак часнику

a touch of perfume — слабкий запах /аромат/ духів

a touch of irony [of bitterness, of mockery] — відтінок іронії [гіркота, насмішки]

an acid touch in smb 's voice — кисла нотка в голосі

the first touches of autumn — перші ознаки осені

to have a touch of colour — бути злегка забарвленим

there's a touch of colour in her cheeks — її щоки злегка порожевіли

there was a touch of frost in the air — відчувався легкий морозець, злегка морозило

there was a touch of the Dane about him — в нім було щось від данця

his hope is a touch too wild — його надії трішки безпідставні

ask me no more, for at a touch I yield — не просіть мене більше, ще слово -, я поступлюся; легкий напад ( хвороби); невеликий удар

a touch of the sun — легкий сонячний удар

a touch of rheumatism [of gout] — слабкий /невеликий/ напад ревматизму [подагра]

touch of fever — невеликий жар, температурка

he has a touch of flu — він трохи застуджений

6) сума

the dinner was a guinea touch — обід обійшовся в гінею; cл. гроші, отримані у позику або ті, що випросили; гроші, отримані шахрайським шляхом

to come for a touch — прийти з метою поживитися

to make a touch, to put the touch (on smb) — позичити гроші (у кого-н.); виканючити /вициганити/ гроші (у кого-н.); cл. шахрайство, обман, обдурювання

its a touch — мене надули, мене обдурили

7) якісна проба (золото, срібло); влучна, клеймо, проба (на золоті, сріблі, ін. металах); проба на ступінь густини сиропу ( у цукроварінні); icт. пробний камінь

8) мeд. обмацування; пальпація

9) намагнічення ( дотик предмету до магніт)

10) cпopт. площа, лежача за бічними лініями футбольного поля

to kick the ball into touch — вибити м'яч за бічну лінію; бічна лінія

out of touch — за бічною лінією

easy /soft/ touch — людина, що легко позичає гроші у борг

he's an easy /soft/ touch — у нього легко зайняти гроші: його легко надути; слабке місце, слабка ланка

he thinks you're a soft touch in the family — він думає, що ти в наший сім'ї - слабке місце

common touch, touch of elbows — відчуття ліктя

a near touch — небезпечне /ризиковане/ положення; небезпека, яку ледве вдалося уникнути

rum touch — дивна /ексцентрична/ людина; дивна справа

in /within/ touch — близько, під рукою; доступно, досяжно

to put to the touch — піддати випробуванню
II adv
небагато, трішки

to aim a touch too low — прицілитися трохи нижче, ніж потрібно
III v
1) торкатися, чіпати

to touch slightly — злегка доторкнутися

to touch the ball — cпopт. зачепити м'яч, торкнутися м'яча

to touch a thing with the hand [with a stick] — чіпати річ рукою [палицею]

to touch land — приземлитися

to touch the horse with the spur, to touch one's spurs to the horse — злегка пришпорити коня

to touch a person on the arm [on the shoulder] — привернути чиюсь увага, торкнувшись руки [плеча]

he touched his lute /the strings of his lute/ delicately — він ніжно торкнувся струн лютні; торкатися, стикатися

the two ships touched — два судна зіткнулися

our palms touched — наші долоні торкнулися одна одну; бути якимсь на дотик

the rock touches rough — скеля здається шорсткою на дотик

2) (зазапер. або пит.) чіпати (пальцями, руками) visitors are requested not to touch the exhibits відвідувачів просять не чіпати руками експонати

nothing must be touched until the police have come — не можна нічого чіпати до приходу поліції; торкатися (до їжі, вин; їсти, пити)

he has not touched food for two days — два дні він нічого не їв

I couldn't touch anything — я не міг нічого їсти

he never touches a drop — він не п'є ні краплі; чіпати, ударити

dont touch her! — тільки посмій чіпати її!

he swears he never touched the child — він присягається, що ніколи не чіпав дитини; займатися (чим-н.), робити (що-н.); брати в руки; торкатися

we have not been able to touch our work all day — за весь день ми не змогли доторкнутися до роботи

I haven't touched the piano for a long time — я давно не грав на піаніно

he had never touched a card before then — до цього він взагалі не брав в руки карт; торкатися, мати статеві відношення

I doubt if he had ever touched a woman before his marriage — сумніваюся, що він мав справу з жінками до одруження

3) стикатися, примикати, граничити

his garden touches mine — його сад граничить з моїм

the country touches mountains on the north — з півночі країну замикають гори

4) досягати; діставати

can you touch the ceiling — є ви можете дістати до стеліє

to touch bottom — торкнутися дна [див. є]; досягати, доходити до, дорівнювати

the thermometer touched 30° yesterday — вчора термометр піднявся до 30°; he touches 6 feet він шість футів зросту

5) дорівнювати, йти в порівняння з

there is nothing to touch sea air for bracing you up — немає нічого кориснішого за морське повітря для зміцнення здоров'я

is there one of you that could touch him — є хіба хто-небудь з вас може порівнятися з нимє

my cooking cant touch yours — моє кулінарне мистецтво не йде в порівняння з вашим

6) мати відношення (до чого-н.); the question touches you nearly питання близько стосується вас

the new law doesn't touch the case at all — новий закон ніяк не розповсюджується на цей випадок; цей випадок абсолютно не підходить під новий закон

how does this touch me — є яке це має до мене відношенняє

I won't touch that business — я не хочу мати нічого спільного з цією справою

7) впливати, робити вплив

his war experiences seem not to have touched him at all — військові переживання не залишили ніякого сліду в його душі

alert to everything that touched his personal honour — чутливий до всього, що зачіпало його честь

8) надавати фізичну дію

Ex:

the leaves are touched with frost — листя зворушене морозом

the paintings were not touched by the fire — вогонь не чіпав картин

this horse is slightly touched in the wind — у цього коня дихання трохи не в порядку /не все гаразд з диханням/; діяти на психіку

he is slightly touched — він трохи не в собі, у нього не всі вдома

the fright has touched his wits — він збожеволів від переляку; легко ранити, зачепити

no soldiers were touched in the skirmish — жоден солдат в сутичці не постраждав

nothing will touch these stains — ці плями нічим не виведеш

this acid will not touch silver — ця кислота не діє на срібло

this metal is so hard that a file cannot touch it — метал настільки твердий, що напилок не його бере

8)

p. p. завдавати шкоди, збиток; злегка псувати

9) чіпати, хвилювати

the sad story touched her heart — ця сумна історія схвилювала її

he was touched by her kindness — він був зворушений її добротою

no memory of the past touched him — картини минулого не хвилювали його

he was touched to tears — він був зворушений до сліз

his repentance touched me to the heart — його розкаяння зворушило мене до глибини душі; зачіпати за живе; сердити, дратувати

his vanity was touched no less than his sense of duty — його пихатість була зачеплена не менше, ніж його почуття боргу

to touch smb to the quick, to touch smb home, to touch smb on a raw /on a sore, on a tender/ place, to touch smb on the raw — зачепити кого-н. за живе, зачепити чиєсь хворе місце; уразити кого-н. до глибини душі

10) p. p. злегка офарблювати; додавати відтінок

clouds touched with pink — рожеві хмари; підмішувати, домішувати

admiration touched with envy — захоплення, до якого домішується заздрість, захоплення з відтінком заздрості

11) ставити пробу, клеймо, мітку ( на металі)

12) згадувати, натякати

13) мeд. обмацувати, пальпувати

14) мaт. торкатися, бути дотичною

15) cпopт. завдавати удару ( фехтування)

to touch one's opponent — торкнутися супротивника ( рапірою)

16) icт. намагнічувати ( дотик до магніт ІІ А)

17) зачіпати (тему, питання)

we touched many topics in our talk — в розмові ми торкнулися багатьох тем

he merely touched the subject — він лише торкнувся питання

18) наносити (лінії, штрихи); змінювати, підправляти, перефарбовувати (штрихами, мазаннями)

19) давати сигнал (дзвінком, сурмою)

to touch the bell — натиснути на кнопку дзвінка

20) отримувати (платню, стипендію)

he touches Ј2 a week — він отримує два фунти на тиждень

21) бути наступним за чим-н. ( про масті карт)

diamonds touch hearts — бубна слідує за чирвою

22) мop. плисти круто до вітру ( про парусники)

23) to touch at a port заходити в порт (про судн; what ports did your boat touch at on your trip є у які порти заходив ваш пароплав під час подорожіє)

24) to touch smb for smth випрошувати, канючити, займати, виманювати що-н. у кого-н.; he touched John for a dollar він примусив Джона розщедритися на долар; he touched me for a large sum of money він зайняв /виканючив/ у мене велику суму грошей; aмep. красти, красти, виймати з кишені що-н. у кого-н.; to touch smb for his watch вийняти у кого-н. ( з кишені)

25) to touch (up) on smth these questions я вже говорив про це; впливати, робити вплив на щось

the revolution touched on almost all aspects of human activity — революція торкнулася майже всіх аспектів людської діяльності; мати відношення до чого-н.; підходити близько, граничити з чим-н.

his actions touch on treason — його дії граничать із зрадою, його дії - майже зрада; доходити до, досягати ( про температуру)

26) to touch one's hat to smb торкнутися капелюха, підняти капелюх на знак вітання

27) to touch smth to smth підносити що-н. до чого-н.

he touched a lighted match to the candle — він підніс засвічений сірник до свічки

to touch and go — торкнутися дна; = виграти один шанс з тисячі; ледве вдатися

to touch shore — підпливти до берега

to touch bottom — дійти до гранично низького рівня ( про ціни); опуститися

our hopes touched bottom — надія в нас ледве жевріла; дістатися до суті справи; aв.; жapг. розбитися; [див. I 4]

to touch pitch — мати справу з сумнівним підприємством або суб'єктом

to touch the spot — попасти в ціль, відповідати своєму призначенню

a glass of iced beer touches the spot on a hot day — стакан холодного пива - незамінна річ в спекотний день; зрозуміти суть справи; знайти корінь зла

to touch wood — намагатися вмилостивити долю, стукати по дереву, щоб не накликати біду

touch woodl — не наврочте!; постукайте по дереву!

I would not touch him with a barge-pole /with a pair of tongs, амер. with a ten foot pole/ — він мені осоружний /огидливий/

to touch the wind — мop. заполіскувати ( про вітрил)

English-Ukrainian dictionary > touch
9 cast

I

n

1) кидок

2) кидання; метання

3) відстань кидка

4) певна кількість; вихід (продукції)

5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина

6) театр. розподіл ролей

7) акторський склад

8) взірець, зразок

9) склад (розуму тощо); тип

10) гіпсовий зліпок

11) гіпсова пов'язка; шина

12) відтінок

13) підрахунок

14) амер. здогадка, припущення; прогноз

15) погляд; вираз очей

16) тех. литво; плавка

17) місце для вудіння риби

18) місце (в екіпажі)

19) ризик, ставка, шанс

the last cast — останній шанс

II

v (past і p.p. cast)

1) кидати; метати

to cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути

to cast lots — кидати жереб

to cast a hook — закидати вудку

2) втрачати; міняти (зуби, роги); скидати (листя)

to cast the coat — линяти (про тварин)

3) виливати, лити (метал)

4) ухвалювати вирок

5) бракувати (коней тощо)

6) заст. обмірковувати

7) робити припущення; провіщати

8) театр. розподіляти (ролі); давати роль (акторові)

9) скинути, народити передчасно (про тварин)

10) підраховувати; підсумовувати

□ cast about — обмірковувати

□ cast aside — відкидати

□ cast away — а) відкидати; б) викидати

□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)

□ cast behind — випередити

□ cast down — а) руйнувати; б) скидати; в) опускати (очі); г) пригнічувати

□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися

□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти

□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)

◊ to cast light — проливати світло (на — upon); вносити ясність

◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)

◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)

◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити

◊ to cast beyond the moon — фантазувати

◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось

* * *
I n
1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом

2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок

3) шанс, ризик

4) певна кількість; кількість продукту, що добувається або виробляється; вихід ( продукції)

5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки

6) блювотна маса, блювотина; екскременти

7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців

8) зразок

9) підрахунок; обчислення

10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз

11) склад ( розуму); тип, рід

12) погляд; вираз очей

13) легка косоокість (тж. cast in the eye)

14) відтінок

15) зліпок ( гіпсовий)

16) мeд. гіпсова пов'язка; шина

17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)

18) cпeц. місце, придатне для вудіння риби
II v
( cast)

1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг

2) скидати (тж. cast off)

3) звільнити; прогнати; відпустити

4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати

5) бракувати ( коней)

6) тex. відливати, лити

to cast in cement — бyд. заливати цементом

7) юp. присуджувати до сплати збитків

to be cast — програти процес

8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкувати

9) втрачати ( зуби); міняти ( роги); скидати ( шкіру)

to cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)

10) викинути, народити передчасно ( про тварин)

11) кидати ( погляди)

12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь

to cast a slur — кидати тінь ( на кого-небудь)

13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль

14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)

15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)

16) to cast in / into / a state, condition увергати, занурювати, вкидати в який-небудь стан

17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь

English-Ukrainian dictionary > cast
10 call

1. n

1) крик; вигук

loud call — гучний вигук

2) оклик; гукання

within call — поблизу, у межах чутності

out of call — за межами чутності

3) заклик

4) голос (тварини, птаха)

the call of the nightingale — спів солов'я

5) виклик (в суд тощо)

6) телефонний виклик (дзвінок); телефонна розмова (тж telephone call)

trunk call — міжміський виклик

to take the call — а) взяти трубку, відповісти на телефонний дзвінок; б) прийняти замовлення (по телефону)

give me a call — амер. подзвоніть мені (по телефону)

7) візит, відвідини; прихід

courtesy call — візит ввічливості

to pay a call — зробити візит

8) покликання; потяг

9) сигнал; свисток

radio call — радіосигнал

10) перекличка

11) вимога

at call — напоготові

on call — на вимогу

12) повноваження; право

13) потреба, необхідність

there is no call for you to worry — у вас немає ніяких підстав турбуватися

14) карт. оголошення (козирної масті)

15) вабик, ловецький пищик

16) церк. пропозиція місця пастора

2. v

1) кричати, закричати

2) гукати, кликати; окликати

did you call? — ви мене кликали?

3) називати, звати; давати ім'я

what do you call this flower? — як називається ця квітка?

4) викликати, запрошувати

to call a doctor — викликати (запросити) лікаря

5) скликати

to call a meeting — скликати збори

6) закликати (до — to)

7) оголошувати

8) будити

9) відвідувати (когось — on); приходити в гості, заходити (до когось в дім, у контору — at)

I was out when he called — коли він заходив, мене не було вдома

I called on Mr Green — я відвідав містера Гріна

I called at Mr Green's house — я зайшов додому до містера Гріна

10) амер. дзвонити (розмовляти) по телефону

11) зупинятися (десь — in, at) (про транспорт)

12) вважати, гадати

do you call English an easy language? — ви вважаєте, що англійська мова легка?

I call him my father — я вважаю, що він мій батько

13) приваблювати, принаджувати (птахів)

14) підганяти

□ call aside — відводити, відкликати вбік

□ call at — зупинятися (в готелі)

□ call away — а) відкликати; б) марно галасувати

□ call back — а) покликати назад; б) брати назад (слова); в) відміняти (наказ); г) згадувати; д) дзвонити по телефону

I'll call you back — я вам потім ще раз подзвоню

□ call down — а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось)

□ call for — а) (гучно) вимагати; б) зобов'язувати; в) заходити (за кимсь, чимсь — for)

he called for him at seven — він заходив за ним о сьомій годині

□ call forth — викликати, породжувати, спричинювати

the measure called forth strong opposition — цей захід викликав значний опір

□ call in — а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з обігу (гроші); д) призивати на військову службу; є) анулювати (закон)

□ call off — а) відкликати; б) скасовувати; в) відволікати (увагу); г) відкладати, переносити

the game was called off — гру відклали (перенесли)

□ call on — а) закликати, звертатися, апелювати; б) дзвонити по телефону; в) запрошувати; г) надавати слово

the chairman called on the next speaker — голова надав слово наступному промовцю

□ call out — а) викрикувати, вигукувати; б) закричати; в) викликати (звідкись); амер. запрошувати на танець; г) призивати (на військову службу)

□ call over — робити перекличку; викликати відповідно до списку

□ call round — робити обхід, обходити

□ call to — закликати (до чогось)

to call to attention — військ. скомандувати «струнко!»

to call to mind (memory, remembrance) — нагадати, пригадати, згадати

to call to order — а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори

□ call together — збирати, скликати (когось)

□ call up — а) покликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити (викликати) по телефону; г) призивати на військову службу; д) будити; є) нагадувати; є) подавати на розгляд

□ call upon — а) надавати слово; викликати на трибуну; б) бути вимушеним; в) відчувати потребу

he felt called upon to speak — він визнав за необхідне виступити

◊ to call the score — спорт. вести рахунок у грі

◊ to call in question — поставити під сумнів

◊ to call the tune (the play) — задавати тон

◊ let's call it a day — на сьогодні досить

* * *
I [kxːl] n
1) крик

2) крик, голос (тварини, птаха)

3) поклик; оклик

within call — поблизу, поруч, неподалік

out of call — далеко; поза межами чутності

4) сигнал; дзвінок; свисток; збір ( барабанний)

distress call — сигнал небезпеки

call letters — paд. позивні

5) миcл. манок; вабик ( для приманювання птахів)

6) перекличка, переклик

7) заклик

8) виклик ( до суду); ( офіційне) запрошення на роботу, посаду, пропозиція обійняти посаду; скликання ( наради); aмep. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висування кандидатур

9) телефонний виклик, дзвінок або розмова (тж. telephone call)

10) миcт. виклик ( оплесками на сцену)

to take a call — виходити на оплески, розкланюватися

11) aмep. прослуховування; репетиція; оголошення про час репетиції

12) потяг; покликання

13) візит, відвідини; прихід; захід ( корабля в порт); зупинка ( поїзда на станції)

14) вимога

at call — напоготові, до послуг, в ( чиєму-небудь) розпорядженні

on call — на вимогу

15) eк. попит ( на товар)

16) eк., кoм. вимога сплати боргу, чергового внеску; вiйcьк. заявка, вимога; виклик

call for action — бойова тривога; заклик до дії

17) повноваження; право

18) потреба, необхідність

19) eк. попередня премія; опціон; угода з попередньою премією

20) кapт. оголошення ( козирної масті)

21) цepк. пропозиція парафії, місця пастора

22) виклик ( підпрограми), звернення ( до підпрограми)

subroutine call — виклик підпрограми

23)

call to the bar — надання звання баристера
II [kxːll] v
1) кричати, закричати

2) кликати, покликати; підкликати (тж. call over); окликати, гукати; будити, розбудити

3) називати, звати

4) викликати; голосно читати список

5) скликати

6) викликати; кликати ( до себе), запрошувати; викликати, давати сигнал, сигналізувати; викликати (звідки-небудь; тж. call out); юp. викликати ( до суду)

7) (on, upon, unto, to) закликати, призивати; благати, звертатися

to call to witness — посилатися на кого-небудь; призивати кого-небудь у свідки;; юp. викликати свідка

to call to account — притягти до відповідальності

8) (on, upon) надавати слово; викликати на трибуну; (on, upon) викликати учня (on, upon, to) pass бути покликаним; відчувати покликання, потребу; (on, upon, to) pass бути змушеним

9) повідомляти; оголошувати

10) (in, at, on, round) (тж. call in, call by) відвідувати; наносити візит; заходити, завітати; (in, at) заходити ( про корабель); (in, at) зупинятися ( про транспорт)

11) ( for) заходити (за чим-небудь, ким-небудь)

12) ( голосно) вимагати; зажадати; мати потребу ( у чому-небудь); передбачати; pass вимагатися; бути потрібним, доречним; викликати ( актора)

13) дзвонити, телефонувати або говорити по телефону

14) вважати, розглядати; припускати

15) дiaл. гнати ( череду); поганяти, підганяти

16) миcл. вабити, приманювати птахів

17)

to call in /into/ question, to call into doubt — сумніватися, ставити під сумнів

English-Ukrainian dictionary > call
11 rest

[rest] I 1. v
1) відпочива́ти, спочива́ти

2) дава́ти спо́кій (спочи́нок)

3) трима́тися, ґрунтува́тися, спира́тися (on, upon)

4) поклада́ти ( відповідальність на - in)

5) перебува́ти

6) лиша́тися без змін

7) спиня́тися, бу́ти прику́тим (про думки тощо; on, upon)

8) с.-г. залиша́тися під па́ром
2. n
1) спо́кій; відпочи́нок; сон

at rest — 1) в ста́ні спо́кою 2) нерухо́мий 3) ме́ртвий

to go [to retire] to rest — ляга́ти спа́ти

to take a rest — відпочива́ти, спа́ти

day of rest — день відпочи́нку, вихідни́й день

2) пере́рва, па́уза; перепочи́нок

3) ві́чний спо́кій, смерть

to lay to rest — хова́ти

4) опо́ра, підпо́ра, підста́вка

5) нерухо́мість

6) мі́сце (ба́за) відпочи́нку

7) муз. па́уза

8) тех. су́порт
II 1. n
1) ( the rest) ре́шта, за́лишок; і́нші

for the rest — що́до ре́шти

2) фін. резе́рвний фонд
2. v
1) залиша́тися

this rests a mystery — це залиша́ється таємни́цею

2) бу́ти покла́деним, лежа́ти (про відповідальність, провину тощо)

it rests with you to decide — виріша́льне сло́во за ва́ми

English-Ukrainian transcription dictionary > rest
12 wreathe

v (past wreathed; p.p. wreathed, wreathen)

1) сплітати, звивати (вінок)

2) обвивати (чимсь)

3) витися, обвиватися

4) вкривати (зморшками тощо)

5) клубочитися, витися (про дим тощо)

6) корчитися

* * *

v

(wreathed [-d]; wreathed)

1) плести, вити ( вінок)

2) вплітати; переплітати

3) обвивати (чим-н.)

4) звиватися, витися; обвивати; охоплювати

5) витися ( про дим)

6) кривитися

lips wreathed with fear — рот, перекошений від страху

7) розпливатися у посмішці ( про обличчя)

8) увінчати

English-Ukrainian dictionary > wreathe
13 white

1. n

1) білий колір; білість; білизна

2) біла фарба; білило

3) білок (яйця)

4) білок (ока; тж white of the eye)

5) біла людина; білошкірий

two Negroes and three whites — двоє негрів і троє білих

6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць

7) біла тканина; білий одяг

woman in white — жінка у білому

8) pl білі штани

9) pl мор. біле літнє обмундирування

10) текст. білий товар; білизняний товар

11) білі (фігури в шахах, шашки)

12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках)

13) біле м'ясо (курки тощо)

14) біле вино

15) розм. білий метелик

16) друк. пробіл

17) бот. заболонь

18) pl мед. білі

19) с.г. біла порода (свиней)

20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна

21) перен. чистота, непорочність, невинність

to call white black — називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному

2. adj

1) білий

as white as snow — білосніжний

to paint white — побілити; пофарбувати в білий колір

white crow — біла ворона

white flag — білий прапор

white hands — білі (чисті) руки, білоручка

white heat — мет. білий жар

white paper — білий (чистий) папір

white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)

white vegetables — біле коріння

2) сивий; сріблястий

3) прозорий; безбарвний

4) блідий

to turn white — збліднути

white as a sheet — блідий, як полотно

white from pain — зблідлий від болю

5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний

6) нешкідливий, невинний; без лихого наміру

white witch — добра чаклунка; ворожбитка

white war — економічна війна; війна без кровопролиття

7) розм. чесний; прямий; порядний; благородний

white propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда

8) білошкірий, білий

white supremacy — панування білих

9) призначений для білих

white schools — школи для білих дітей

white primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри

10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський

11) щасливий, сприятливий

12) улюблений, любимий; дорогий

13) пристойний, правдоподібний

white alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги

white ant — ент. терміт, біла мурашка

white ash — бот. білий ясен; розм. весло

white bread — білий хліб

white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)

white cedar — бот. туя

W. Christmas — Різдво із снігопадом

white clover — бот. біла конюшина

white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт

white corpuscle — фізл. лейкоцит

white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком

white damp — хім. окис вуглецю

white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)

white ensign — військово-морський прапор (Великої Британії)

white feather — боягуз; боягузтво

W. Friar — кармеліт (чернець)

white frost — іній, паморозь

white harvest — запізніле збирання врожаю (після заморозків)

white hat — амер., розм. військовий моряк

white hazel tree — бот. калина

white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії

white horses — баранці, гребені хвиль

white iron — мет. білий чавун

white lady — «дама в білому» (коктейль)

white lead — свинцеве білило

white lead ore — церусит

white leather — шкіра галунового чинення

white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт

white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження

white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі

white list — амер. рекомендаційний список

white meat — біле м'ясо (курки тощо)

white metal — мет. бабіт

white night — безсонна ніч

white note — муз. ціла нота; половинна нота

white oak — бот. білий дуб

white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)

white peat — геол. діатоміт

white plague — туберкульоз легенів, «біла чума»

white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь

white poplar — бот. біла тополя

white potato — бот. картопля (біла)

white rice — шліфований рис

W. Russian — білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць

white sale — розпродаж постільної і столової білизни

white salt — столова сіль

white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг

white sidewall — амер., розм. коротка стрижка

white slave — повія, «біла рабиня»

W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою

white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція

white spirit — хім. уайт-спірит

white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер

white straw crops — с.г. зернові культури

white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін

white tie — біла краватка; перен. фрак

white tie dinner — урочистий обід

white water lily — бот. біле латаття

white whale — зоол. білуха

white wheat — білозерна пшениця; білоколоса пшениця

white willow — бот. (біла) верба

white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник

3. v

білити (стіни); вибілювати (білизну)

white out — друк. розганяти (рядки); робити розрядку; знімати

white out this line — зніміть цей рядок

* * *
I [wait] n
1) білий колір; білизна; чистота, непорочність

2) біла фарба, білило

3) білок ( яйця)

4) білок (ока; white of the eye); to turn up the whites of one's eyes закотити очі; білий (людин; світлошкірий;)

5) політ. білий ( ультраконсерватор або реакціонер); ( часто White) білогвардієць

6) білий одяг

woman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування

7) біла тканина

in the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар

8) білі (в шахматах, ігашках); гравець, що грає білими

9) біле м'ясо ( курки)

10) біле вино

11) білий метелик; капустянка

12) пoлiгp. пробіл; пробільний матеріал

13) бoт. заболонь

14) pl; мeд. білі

15) = white-wood

16) c-г. біла порода ( свиней)

17) pl; c-г високі сорти пшеничного борошна

••

to call white black, to turn white into black — називати біле чорним, стверджувати що-н. всупереч очевидним фактам
II [wait]
1) білий

white as snow — білосніжний

to paint white — фарбувати в білий колір, білити

white vegetables — біле коріння

white rice — шліфований рис

white salt — столова сіль

white hands — білі руки; білоручка; чисті руки; чесність, незаплямованість; невинність

white crow — біла ворона (перен.)

white coffee — кава з молоком

2) блідий

white as a sheet — блідий як полотно

white as ashes /as death/ — смертельно блідий, блідий як смерть

white with rage — побілілий від люті

white from pain — зблідлий від болі

to turn white — збліднути, побіліти

3) сідий, сивий

4) прозорий, безкольоровий (про воду, повітря, світло)

5) чистий, незаплямований; непорочний; нешкідливий, невинний; без злих намірів

white lie — невинна брехня

white witch — добра відьма; знахарка

white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок

white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)

as white a man as I ever knew — я ніколи не зустрічав таку благородну людину

white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда

6) білий; білошкірий

white supremacy — панування білих

white trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)

white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих

white schools — школи тільки для білих дітей

white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри

7) ( часто White) білогвардійський; білоемігрантський

white-emigre — білоемігрант

a White Guard — білогвардієць

8) політ. ультра консервативний, реакційний

9) розжарений до білого ( про метал); доведений до білого жару

white fury — нестримна лють

10) сприятливий, щасливий

one of the white days of his life — один із найщасливіших днів його життя

white feather — боягузливість; боягуз

to show the white feather — боятися, виявити легкодухість

white night — безсонна ніч

white elephant — непотрібна річ, подарунок, якого важко позбутися

white squall — шквал при безхмарному небі

white harvest — запізнені жнива ( після заморозків)

white cow — cл. ванільне морозиво з молоком або содовою водою

white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)

white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі

white sidewall — cл. коротка стрижка

white one — cл. ( чоловіч сорочка (будь-якого кольору))

white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій

white Christmas — Різдво із снігопадом

to hoist /to show, to wave/ the white flag — здаватися, капітулювати

to mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний
III [wait] v
1) icт. білити ( стіни); відбілювати ( білизну)

2) пoлiгp. ( часто white-out) розганяти ( рядок); робити розбивку; заповнювати пробільним матеріалом; знімати ( рядок)

English-Ukrainian dictionary > white
14 size

1. n

1) розмір; величина; об'єм; обсяг

the size of a book — формат книги

in size — за розміром, за величиною

size in pages — кількість сторінок

full size — у натуральну величину

2) номер, розмір (одягу, взуття тощо)

to wear a large (a small) size in boots — носити черевики великого (малого) розміру

3) рівень здібностей; склад характеру

a man of (a) size — людина великих можливостей

4) тех. калібр; формат; розмір, величина

5) друк. кегль

6) інструмент для вимірювання величини перлин

7) іст. стандартна міра (ваги тощо)

8) мор., розм. мізерний пайок

9) раціон, порція, пайок

10) наказ про розмір плати

11) клей; шліхта

colour size — клейова фарба

that's about the size of it — ось у чому річ; такі факти

2. v

1) розставляти (сортувати) за розміром

2) визначати розмір (величину); вимірювати

3) тех. калібрувати

4) складати думку (про когось, щось; звич. size up)

5) визначати величину (чогось); підганяти під розмір; доводити до певного розміру (тж size out)

6) проклеювати; шліхтувати

7) студ. розм. одержувати страви в буфеті

* * *
I [saiz] n
1) розмір(и), величина; об'єм; чисельність

full size — у натуральну величину

budget size — у дрібній упаковці (про косметику, парфуми)

economy size — економічна розфасовка (великі пакети, коробки продовольчих або господарських товарів)

2) номер, розмір ( предметів одягу)

3) рівень здібностей; склад характеру

4) тex. калібр

5) cпeц. формат; розмір, величина

6) пoлiгp. кегль

7) інструмент для вимірювання величини перлин

8) icт. стандартна міра ( ваги)

9) pl; мop.; жapг. бідний пайок
II [saiz] v
1) розташовувати, розставляти за величиною ( size out); сортувати за величиною

2) ( часто size up) визначати розмір, величину; вимірювати; тex. калібрувати; = size up

3) встановлювати величину (чого-небудь; size out); підганяти за величиною; доводити до якого-небудь розміру
III [saiz] n; спец.
клей; шліхта; тeкcт. апрет
IV [saiz] v; спец.
проклеювати; шліхтувати; тeкcт. апретувати

English-Ukrainian dictionary > size
15 transfer

1. [træns'fɜː] v
1) перено́сити, переміща́ти (з - from, в - to)

to transfer a child to another school — перевести́ дити́ну в і́ншу шко́лу

2) перено́сити малю́нок на і́ншу пове́рхню

3) передава́ти ( майно тощо)

4) пересіда́ти (на інший трамвай, автобус тощо)
2. ['trænsfɜː] n
1) перене́сення; перемі́щення; передава́ння ( майна тощо)

2) докуме́нт про передава́ння

3) перене́сення малю́нка тощо на і́ншу пове́рхню

4) pl перебивні́ малю́нки

5) друк. дзерка́льний відби́ток

6) перене́сення фарб на полотно́ ( під час реставрації)

7) переса́дка ( на залізниці тощо)

8) амер. переса́дочний квито́к

English-Ukrainian transcription dictionary > transfer
16 blend

I

1. n

1) суміш

2) купаж

this coffee is a blend of two sorts — ця кава — суміш двох сортів

3) змішування

4) перехід одного кольору (відтінку) в інший

5) лінгв. слово-гібрид, утворене шляхом контрактації двох основ

6) військ. камуфляжне забарвлення

2. adj

змішаний, мішаний, перемішаний

blend corn — посіяні разом пшениця і жито

II

v (past і p.p. blended, blent)

1) змішувати (ся); виготовляти суміш

oil and water never blend — олія з водою не змішується

2) купажувати

to blend tea (coffee, wine) — змішувати сорти чаю (кави, вина)

3) сполучатися, гармоніювати

4) вливати, об'єднувати

5) зливатися, об'єднуватися (про партії тощо); б) непомітно переходити з відтінку у відтінок (про фарби)

7) стиратися; зникати

8) підбирати кольори

9) поєднувати

* * *
I [blend] n
1) суміш; змішування; cпeц. купаж

2) перехід одного кольору або відтінку в інший

3) лiнгв. слово-гібрид, утворене шляхом контрактації двох основ

4) вiйcьк. камуфляжне забарвлення

5) aмep.; = blended whiskey
II [blend] a
заст. змішаний
III [blend] v
(blended, blent)

1) змішувати; виготовляти суміш; змішуватися; зливатися; cпeц. купажувати

2) вливати, об'єднувати; зливатися, об'єднуватися

3) непомітно переходити з відтінку у відтінок

4) підбирати колір

5) поєднувати; (in, with) поєднуватися, гармоніювати

6) стиратися, зникати ( про відмінності)

English-Ukrainian dictionary > blend
17 stag

1. n

1) олень-самець

2) віл

3) діал. кабан-кастрат

4) шотл. лоша

5) амер. кавалер без дами (на вечірці тощо)

6) амер. холостяцька вечірка

7) бірж, спекулянт цінними паперами

8) розм. донощик; інформатор

2. adj

1) без жінок

2) призначений тільки для чоловіків

stag movie — порнографічний кінофільм

3) без чоловіків; без кавалерів

stag breeding — оленярство

3. adv розм.

без представників іншої статі

the girls danced stag — дівчата танцювали одна з одною

4. v

1) розм. стежити, шпигувати

2) розм. доносити

3) розм. стати донощиком

4) амер. приходити без дами (на вечірку тощо)

5) бірж, спекулювати (на біржі) цінними паперами

* * *
I n
1) олень-самець ( з п'ятого року); самець ( тварини); бик; баран; півень; індик; pl; c-г стегі, молоді півники

2) віл

3) ( будь-яка) кастрована свійська тварина

4) дiaл. лоша

5) cл. кавалер без дами ( на вечірці)

6) cл. холостяк

7) cл.; = stag party

8) бірж. cпeц. спекулянт цінними паперами ( нових випусків)

9) донощик; інформатор
II a
1) без жінок (про прийом, обід); призначений тільки для чоловіків

stag movie — порнографічний кінофільм

2) без чоловіків
III adv
без представників іншої статі
IV v
1) стежити, шпигувати; доносити, стати донощиком

2) cл. приходити без дами ( на вечірку)

3) бірж. cпeц. спекулювати на біржі цінними паперами

English-Ukrainian dictionary > stag
18 by

[baɪ] 1. prep
1) у просторовому значенні вказує на

а) близькість ко́ло, бі́ля, при; вздовж

the house stands by the river — буди́нок стої́ть бі́ля рі́чки

a path by the river — сте́жка вздовж рі́чки

б) проходження повз предмет або певне місце повз, ми́мо, че́рез

they went by the house — вони́ пройшли́ повз буди́нок

we travelled by a village — ми прої́хали че́рез село́

2) у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо до, на

by six o'clock — до шо́стої годи́ни

by tomorrow — на за́втра

by then — на той час, до то́го ча́су

3) вказує на автора або діючу особу; передається орудним або родовим відмінком

a book by Shevchenko [Tolstoy, Shakespeare] — кни́жка, напи́сана Шевче́нком (Толсти́м, Шекспі́ром); кни́га Шевче́нка (Толсто́го, Шекспі́ра)

the play was written by a famous playwright — п'є́са була́ напи́сана відо́мим драмату́ргом

4) вказує на засіб пересування; передається орудним відмінком че́рез, з допомо́гою; по

by air mail — пові́тря́ною по́штою

by train — по́їздом (по́тягом)

5) вказує на міри ваги, довжини тощо на, в, у; передається також орудним відмінком

by the pound — у фу́нтах

by metres — ме́трами, на ме́три

by the dozen — дю́жинами, на дю́жини

6) вказує на причину, джерело че́рез, від, з, за допомо́гою, шляхо́м

to know by experience — зна́ти з до́свіду

to perish by starvation — заги́нути від го́лоду

7) вказує на відповідність, погодженість згі́дно, відпові́дно, за, з

by agreement — за до́гово́ром, згі́дно з до́гово́ром

by your leave, by your permission — з ва́шого до́зволу

8) вказує на співвідношення між порівнюваними величинами на

by two years older — ста́рший на два ро́ки́

9) вказує на характер дії по, за, відпові́дно

by chance — випадко́во

by chute, by gravity — самопли́вом

by degrees — потро́ху, поступо́во, пома́лу

by the law — за зако́ном

••

to take by the hand — взя́ти за ру́ку

by heart — напа́м'ять

by large амер. — взагалі́ ка́жучи, в ціло́му

by no means — ні в я́кому ра́зі

by the way, by the by(e) — до ре́чі, між і́ншим
2. adv
1) поблизу́, по́руч

2) ми́мо, повз

he passed by — він пройшо́в ми́мо

they passed us by — вони́ пройшли́ повз нас

••

by and by — незаба́ром, зго́дом

English-Ukrainian transcription dictionary > by
19 pull

1. n

1) тяга; сіпання

2) натягування; розтягування

3) тягова сила

4) спорт. тяговий рух

5) напруження; зусилля

6) важке сходження

7) удар весла; веслування

8) стримування коня на перегонах

9) спуск курка вогнепальної зброї

10) шнурок, ручка (дзвінка тощо)

11) ковток

12) затяжка (тютюновим димом)

13) розм. перевага

he had a great pull over all rivals — у нього була велика перевага над усіма суперниками

14) протекція, зв'язки; блат

15) розм. привабливість, принадність

16) друк. пробний відбиток

pull action mine — міна натяжної дії

pull ring — витяжне кільце (парашута)

pull test — випробування на розрив

2. v

1) тягти; натягувати

to pull a horse — натягувати віжки; насувати (капелюх)

2) смикати; сіпати; витягувати, висмикувати

to pull smb.'s hair — сіпати когось за волосся

to pull a bell — подзвонити, смикнути за дзвінок

3) пити ковтками, смоктати

4) веслувати; іти на веслах; пливти (про човен з веслярами)

5) перевозити на човні

6) арештовувати, забирати

7) учинити облаву (напад)

8) схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину

9) розм. поцупити, потягти

10) друк. робити відбиток

11) розтягувати, розривати

to pull to pieces — розривати на шматки; перен. розкритикувати

12) рвати, збирати (квіти, фрукти)

13) полоти (вручну)

14) вибирати (льон)

15) обскубувати (птицю)

16) вихопити, витягти (зброю)

17) привертати (увагу); приваблювати, мати попит; користуватися (успіхом)

18) одержувати (підтримку)

19) підтримувати (якусь сторону); уболівати (за якусь команду)

20) учинити, зробити (щось несподіване)

21) розм. одержувати (оцінку)

22) спорт. відбивати (м'яч)

pull about — грубо поводитися; смикати

pull apart — розривати; критикувати

pull at — смикати; затягуватися (цигаркою); смоктати (з пляшки)

pull away — відривати (ся)

pull back — відтягувати; затримувати; відступати; датувати більш раннім числом

pull down — опускати; зносити (будинок); зривати; знижувати (в ціні); збивати (пиху); виснажувати, ослабляти; насильно повалити уряд (правителя); одержувати винагороду

pull in — втягувати; перен. загрібати; стримувати себе; скорочувати видатки; прибувати (про поїзд); розм. арештовувати; стягувати (війська)

pull off — стягувати, скидати (взуття); успішно завершити; відходити, вирушати; виграти (змагання); одержати приз

pull on — натягувати; продовжувати веслувати

pull out — витягувати, висувати; виривати (зуби); відходити (про поїзд); від'їжджати; веслувати від берега; виходити з бою; ав. виходити з піке

pull over — надівати (натягати) через голову; спорт. перетягувати

pull round — видужувати; виліковувати

pull through — вижити; врятувати (від небезпеки); подолати (труднощі); виплутатися

pull together — співробітничати, працювати дружно, ладити між собою

pull up — зупиняти (ся); стримувати (ся); арештовувати; докоряти; виривати з коренем, знищувати; підтягуватися (на спортивному снаряді); наздоганяти

to pull a boner — амер. ускочити у клопіт

to pull caps (wigs) — сваритися, сперечатися

to pull foot, to pull it — утекти, дременути, чкурнути

to pull leather — амер. чіплятися за щось

to pull oneself together — узяти себе в руки

to pull one's freight — амер. ушитися

to pull one's wits together — зібратися з думками

to pull strings — пустити в хід зв'язки; таємно впливати (на щось)

to pull the long bow — надмірно хвастати; розповідати небилиці

to pull the wool over smb.'s eyes — увести когось в оману

to pull up stakes — амер. змотати вудки

* * *
I [puæ] n
1) тяга, смикання; ручка, кільце (ящика, дверцят); шнурок (дзвінка, штори)

2) cпeц. натяг, розтяг, розтягнення; сила тяги; розтягуюче зусилля, тягова сила; cпopт. тяговий рух;; тяговий пристрій; тяговий канат

3) cпopт. напруга, зусилля; важкий підйом; важка подорож

4) удар весла; черга гребти; коротка прогулянка на човні

5) стримування коня на перегонах ( щоб не допустити виграшу)

6) спуск курка вогнепальної зброї

7) ковток; затягування ( тютюновим димом)

8) перевага

9) протекція, зв'язки, блат

10) привабливість, помітність (оголошення, реклами)

11) пoлiгp. пробний відбиток

12) метал. усадкова раковина

13) тex. пневмоколісний трактор-тягач

14) cпeц. протаскування; волочіння
II [pul] v
1) тягти

2) натягати; насувати ( pull on)

3) смикати

4) витягати, висмикувати; висувати ( pull out)

5) тягти; мати тягу

6) пити ( з жадібністю); всмоктувати; (on, at) затягуватися ( сигаретою)

7) гребти; іти, плисти на веслах; мати певну кількість весел ( про човен); працювати веслом; перевозити човном

8) рухатися, їхати (про поїзд, автомобіль); ( into) під'їжджати, підходити; ( into) зупинятися

9) cл. заарештувати, забрати; здійснити облаву, наліт; схопити за руку злодія; піймати на місці злочину

10) cл. поцупити

11) cпopт. бігти маховим кроком

12) пoлiгp. робити відбиток

13) виривати з корінням; знищувати ( pull up)

14) розтягти (м'яз, сухожилля)

15) рвати, зривати, збирати (квіти, фрукти)

16) полоти ( вручну)

17) обскубувати, обпатрувати ( дичину); вискубувати щетину або волосся

18) брати ( льон)

19) корчувати

20) натягувати ( вудила); стримувати, осаджувати (коня на перегонах; pull in)

21) cл. вихопити, витягти (револьвер, ніж)

22) розривати, роздирати (на частини; pull apart); відривати; відтягати; відтаскувати (pull away, pull back)

23) привертати ( увагу); користуватися ( успіхом)

24) ( for) підтримувати, підбадьорювати ( яку-небудь сторону); "уболівати" ( за яку-небудь команду)

25) зробити, вчинити, здійснити (що-небудь зухвале, несподіване або недозволене)

26) отримувати ( оцінку)

27) cпopт. відбивати (м'яч, посилаючи його ліворуч)

28) cл. завдавати удару не на повну силу ( бокс)

English-Ukrainian dictionary > pull
20 it

1. n розм.

1) квінтесенція (чогось)

among biologists, he's it — серед біологів він — постать

2) фізична привабливість (чарівність); ідеал

in her new dress she was it — у своїй новій сукні вона була чудова

it's the it of its — це перший сорт (люкс)

3) важна персона

4) знев. нікчема (про людину)

5) той, хто водить (у грі)

we were playing and he was «it» — ми грали, і він водив

2. pron

1) pers. (непрямий відмінок) він, вона, воно

2) demonstr. це

who is it? — хто це?

it is John — це Джон

3) як підмет у безособовому реченні

it rains — іде дощ

it is cold — холодно

4) у пасивних зворотах

it is said — кажуть

it is known — відомо

5) як додаток утворює з дієсловами ідіоми

to cab it — їхати в таксі

to foot it — іти пішки

6) як формальний член речення замість підмета, додатка тощо

it is two miles to the railway station — до вокзалу дві милі

it is necessary that this question should be settled at once — необхідно, щоб це питання було вирішено негайно

* * *
I n
1) фізична чарівність, "ізюминка"

2) квінтесенція ( чого-небудь)

3) важлива особа

4) той, хто водить у дитячих іграх
II
pers pron

1) він, вона, воно, його, йому, ним, її, їй, нею (про предмети, тварин, іноді про дітей); він, вона, йому, їй ( про людей); коли стать не має значення

2) позначає: групу осіб або предметів; абстрактне поняття

3) вкaз.; зaйм. це

4) викор. для посилення (у конструкціях з дiєcл. to be); життя, справи

English-Ukrainian dictionary > it

Страницы

См. также в других словарях:

експертних оцінок методи — экспертных оценок методы methods of expert estimations, Delphi technique *Methoder der Begutachtungs Schätzungen – один з основних класів методів науково технічного прогнозування, який ґрунтується на припущенні, що на основі думок експертів можна … Гірничий енциклопедичний словник
торохтіти — I 1) (про транспорт, машину, прилад тощо утворювати різкі, часті звуки, голосно стукати тощо); торох(к)ати, торохкота[і]ти, то[у]рготіти, тарахкати, тарахкота[і]ти, трахкати, трахкотіти, торкота[і]ти, дрібота[і]ти; теркота[і]ти (про віз, млин… … Словник синонімів української мови
квітник — а/, ч. 1) Ділянка в саду, парку, біля хати тощо, на якій ростуть квіти. 2) кого, чого, перен. Про групу людей, які відзначаються красою, молодістю тощо (перев. про жінок, дітей) … Український тлумачний словник
честь — і, ж. 1) Сукупність вищих моральних принципів, якими людина керується у своїй громадській та особистій поведінці. || Громадська, станова, професійна і т. ін. гідність людини. Офіцерська честь. || Добра, незаплямована репутація, авторитет людини,… … Український тлумачний словник
увінчувати — ую, уєш, недок., увінча/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти вінець кому небудь на голову як знак високої шани, високого звання чи нагороди за заслуги тощо. || перен. Будучи нагородою, уславлювати що небудь. Увінчувати лаврами. 2) Прикрашати… … Український тлумачний словник
настати — наставати 1) (про час, пору, явище, подію тощо розпочатися), прийти, приходити; настиг(ну)ти, настигати, наспіти, наспівати, підоспіти, поспіти, поспівати, приспіти, приспівати, пристиг(ну)ти, нахопитися, нахоплятися (розпочатися, поступово… … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
віддавати — даю/, дає/ш, недок., відда/ти, да/м, даси/, док. 1) перех. Повертати назад узяте (позичене, дане, привласнене, належне). •• Віддава/ти (відда/ти) Бо/гові (Бо/гу) ду/шу умирати, гинути. 2) перех. Виділяти із себе тепло, холод і т. ін. в навколишнє … Український тлумачний словник
низка — 1) (сукуп однорідних предметів, явищ / істот, розташованих одне поруч з одним, одне за одним тощо), ланцюг, лінія, ярус, ґалерея, ряд (перев. місць, стільців тощо), вервечка; гряда (однорідних предметів); батарея (перев. посуду, пляшок) 2) (про… … Словник синонімів української мови
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
відкритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до відкрити. 2) прикм.Незачинений. •• Відкри/тий склад лінгв. склад, що закінчується на голосний звук. 3) прикм. Нічим не прикритий зверху або з боків. •• Відкри/та естра/да (сце/на тощо) естрада (сцена),… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(про вінок тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(про вінок тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: